Сертификат о знании польского языка – важный документ для иностранцев, желающих легализоваться в Польше, а также реализовать другие жизненные цели при которых знание языка просто необходимо. В статье подробнее расскажем, зачем он нужен, как сдать экзамен и получить сертификат.
Cодержание:
- Зачем нужен сертификат польского языка?
- Уровни владения польским языком по CEFR
- Кто освобождается от экзамена?
- Как проходит экзамен?
- Где сдать экзамен?
- Сколько стоит экзамен?
- Результаты и сертификат польского языка
Зачем нужен сертификат польского языка?
Сертификат польского языка может понадобиться в различных ситуациях:
- Получение гражданства Польши. Для этого требуется уровень B1.
- Карта долгосрочного резидента ЕС. Здесь также нужен уровень B1.
- Поступление в польский вуз. Стоит заметить что не каждый университет будет у вас требовать сертификат знания языка. Некоторые университеты подготавливают свои тесты на проверку знаний.
- Иные индивидуальные обстоятельства.
Однако, когда в списке обязательных документов указано «подтверждение знания польского языка», речь идет именно о сертификате, который можно получить только после сдачи соответствующего экзамена.
Уровни владения польским языком по CEFR
Европейская классификация CEFR включает шесть уровней владения языком:
- A1 (Элементарный уровень): Понимание простых фраз, возможность отвечать на несложные вопросы.
- A2 (Предпороговый уровень): Более широкий кругозор, способность говорить на простые профессиональные темы.
- B1 (Пороговый уровень): Понимание литературного языка, поддержка разговоров на бытовые и профессиональные темы.
- B2 (Продвинутый пороговый уровень): Понимание сложных текстов, свободное выражение мнений.
- C1 (Профессиональный уровень): Восприятие сложных текстов, свободное общение на профессиональные темы.
- C2 (Совершенный уровень): Понимание и формулирование любого текста или устного сообщения.
Эти уровни являются стандартом для большинства европейских стран, включая Польшу.
Кто освобождается от экзамена?
Некоторые категории иностранцев могут получить сертификат без сдачи экзамена:
- Дети до 16 лет.
- Лица, рожденные в Польше.
- Имеющие польский аттестат о среднем образовании.
- Выпускники польских вузов, где обучение велось на польском языке.
Как проходит экзамен?
Экзамен на получение сертификата проходит в два дня:
Первый день:
- Аудирование (Rozumienie ze słuchu). Экзаменуемым предлагается прослушать аудиозапись и ответить на вопросы. Продолжительность – 25 минут.
- Чтение (Rozumienie tekstów pisanych). Необходимо прочитать тексты и выбрать правильные ответы на вопросы. Продолжительность – 45 минут.
- Грамматика (Poprawność gramatyczna). Тесты на проверку грамматических норм. Продолжительность – 45 минут.
- Письмо (Pisanie). Написание небольшого текста (объявление, описание магазина и т.д.). Продолжительность – 75 минут.
Второй день:
- Устная часть (Mówienie). Экзаменуемым необходимо ответить на вопросы, описать картинку или составить диалог на заданную тему. Экзаменаторы могут задавать дополнительные вопросы.
Где сдать экзамен?
Экзамен можно сдать как в Польше, так и за ее пределами. Государственная комиссия по сертификации знаний польского языка (Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego) проводит экзамены в конкретные даты, которые назначаются заранее. На 2024 и 2025 годы запланированы следующие даты:
- 16-17 ноября 2024 года: B1, C1, C2 для взрослых.
- 2-3 февраля 2025 года: B1 и B2 для взрослых.
- 12-13 апреля 2025 года: B1 и C1 для взрослых.
- 21-22 июня 2025 года: B1, B2 для взрослых, детей и подростков.
- 16-17 ноября 2025 года: B1, C1, C2 для взрослых.
Выбор места сдачи и предварительная запись на экзамен должны быть осуществлены заранее. В каждом городе есть 1-2 или более организаций, в которых проводиться экзамен. В этом списке вы можете найти удобное место для вас. Регистрация на экзамен начинается за 2 месяца до даты в которую вы планируйте сдавать экзамен.
Сколько стоит экзамен?
Экзамен платный. Стоимость зависит от уровня:
- Для несовершеннолетних: 90 €.
- Для взрослых:
- Уровни A: 120 €.
- Уровни B: 150 €.
- Уровни C: 180 €.
Стоимость сертификата – 20 €. Оплата производится в злотых по курсу национального банка.
Результаты и сертификат польского языка
Экзамен считается сданным, если:
- Для уровней A и B1, B2 необходимо набрать не менее 50% по каждой из частей.
- Для уровней C1 и C2 – не менее 60%.
Официальная дата в которые вы должны получить ответ — 2 месяца. Иногда этот срок может дольше указанного. Однако кандидат всегда узнает положительный у него результат или нет. После получения информации о положительном результате необходимо оплатить сертификат. В течении месяца после оплаты вы сможете его получить.
Изучение польского языка требует серьезного подхода. Экзамены на сертификат проверяют все аспекты владения языком и не допускают ошибок. Этот сертификат – важный шаг для тех, кто планирует жить и работать в Польше, и его получение значительно облегчит процесс легализации.
Источник: certyfikatpolski.pl
Читайте также: Президентская пенсия: сколько получит Анджей Дуда после завершения карьеры
Поделитесь своим мнением в комментариях на наших страницах в социальных сетях:
