Изменение решения по карте побыту: пошаговое руководство

Иностранные граждане, находящиеся на территории Польши на основании разрешения на временное пребывание и работу, могут столкнуться с ситуацией, когда необходимо внести изменения в уже существующее разрешение.

В данной статье совместно с нашим экспертом мы подробно рассмотрели основные случаи, когда требуется изменить разрешение, а также процедуры и документы, необходимые для этого.

Когда необходимо подать заявление на изменение разрешения?

Существует несколько обстоятельств, при которых иностранный работник должен подать заявление на изменение разрешения на временное пребывание и работу:

1. Смена работодателя: Если произошло изменение работодателя или работодателя-пользователя, но работа по-прежнему выполняется для того же агентства временной занятости, на которое было выдано первоначальное разрешение.
2. Получение права на работу без разрешения: Если иностранный гражданин, имеющий единое разрешение на пребывание и работу, получил право работать без разрешения (например, после окончания стационарного обучения в польском университете).
3. Изменение условий трудоустройства: Если работа продолжается у того же работодателя, но изменились условия трудоустройства, такие как должность, объем рабочего времени, минимальная заработная плата или тип договора (статья 120 закона о иностаранцах).

Важным условием для успешного внесения изменений в разрешение является своевременное уведомление воеводы о произошедших изменениях. В течение 15 дней с момента изменения обстоятельств вы обязаны оповестить Воеводу который Вам выдал разрешение на работу и подать заявление на внесение изменений. Несоблюдение этой обязанности может привести к аннулированию разрешения на пребывание и работу, а также к отказу в предоставлении нового разрешения. Стоит отметить, что процесс аннулирования разрешения на проживание, особенно в крупных городах, является достаточно длительной процедурой. Однако не стоит пренебрегать этими правилами.

Когда изменения не требуются?

В некоторых случаях внесение изменений в разрешение на временное пребывание и работу не требуется:

• Изменение юридической формы или адреса работодателя;
• Принятие компании работодателя другой компанией;
• Замена гражданско-правового договора (umowy zlecenia/ umowy o dzieło) на трудовой ( umowa o pracę);
• Изменение названия должности без изменения круга обязанностей;
• Увеличение рабочего времени с пропорциональным увеличением заработной платы.

Документы, необходимые для внесения изменений

Для того чтобы подать заявление на изменение разрешения, необходимо подготовить следующий пакет документов:

• Заявление о внесении изменений в разрешение, подписанное лично заявителем и поданное воеводе по месту текущего проживания;
• Приложение №1 к заявлению, заполненное и подписанное уполномоченным представителем работодателя, с указанием новых условий трудоустройства или нового работодателя;
• Копия действующего паспорта;
• Подтверждение оплаты государственной пошлины в размере 220 злотых;
• Разрешение на работу от нового работадателя или с новыми условиями труда;
• Трудовой договор либо гражданско — правовой договор, подписанный с новым работадателем;
• Копию подтверждения уведомления Воеводы ( о ней мы писали выше);
• Копию действующей карты побыту и решения, которое вы планируйте изменить;
• Тест рынка труда ( opinia starosty) — если она необходима для вашей должности;
• Документы, подтверждающие медицинское страхование;
• Документы о квалификации, если работа выполняется в регулируемой профессии;
• Документы, подтверждающие, что работодатель имеет достаточные финансовые ресурсы для выполнения обязательств по трудоустройству.

Если заявление подается с неполным пакетом документов, оно может быть оставлено без рассмотрения. Однако перед этим Управление по делам иностранцев вызовет вас для предоставления недостающих документов. Письмо с вызовом будет направлено по адресу, который вы указали в заявлении.

Важные моменты

Для ускорения процесса рассмотрения заявления рекомендуется предоставлять все документы в оригинале или в заверенных копиях. Документы на иностранном языке должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком.

Если в ходе рассмотрения заявления произошли изменения в данных (место жительства, работа, количество иждивенцев), заявитель обязан незамедлительно уведомить об этом Управление по делам иностранцев.

Что делать при получении отказа?

Если решение по вашему заявлению не соответствует вашим ожиданиям, вы имеете право подать апелляцию в Управление по делам иностранцев через Воеводу, который выдал Вам разрешение на временное проживание в течение 14 дней с момента получения решения. Если апелляция будет признана обоснованной, может быть выдано новое решение, которое отменит или изменит первоначальное.

Таким образом, процесс внесения изменений в разрешение на временное пребывание и работу требует внимательного подхода и соблюдения всех установленных процедур. Это позволит избежать проблем с продлением пребывания и работы в Польше и обеспечить соблюдение всех правовых норм.

Если у вас остались вопросы, вы можете связаться с нашей редакцией.

Больше полезного о жизни в Польше в нашем Telegram каналe.

Читайте также раздел:
Жизнь в Польше
Бизнес новости в Польше
Городские новости в Польше